Mülheim, 1.9.2011
Liebe Freunde des (Straßen-)Theaters,
es ist September und es ist Zeit für die „Performance“,
der Fachmesse für Straßenkunst in Paderborn,
Infos s. www.performance-paderborn.de
Auch in diesem Jahr ist meine Agentur wieder mit einem Messestand
vertreten. Mit dieser Mail möchte ich Ihnen die Spielzeiten
und –orte der von mir vertretenen Künstler auf der Performance
mitteilen.
Nakupelle – Bon Apettit
Di., 6.9.: 16.00 – 16.30 Uhr, Platz 4
Mi., 7.9.: 12.45 – 13.15 Uhr, Platz 4
Ensemble Kroft – Blue Baby Blue
Di., 6.9.: 12.15 – 13.00 Uhr, Platz 1
Mi., 7.9.: 17.30 – 18.00 Uhr, Platz 1
Theater Linie sieben – SchnickSchnackSchnuck
Di., 6.9.: 14.00 – 14.30 h, Platz 5
Mi., 7.9.: 16.30 – 17.00 Uhr, Platz 5
Knäcke - filmt
Di., 6.9.: 11.00 – 11.30 Uhr, Platz 5
Mi., 7.9.: 15.30 – 16.00 Uhr, Platz 4
Es würde mich sehr freuen Sie an meinem Messestand oder bei
einer der Aufführungen der Künstler begrüßen
zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Gert Rudolph
Mülheim, 27.7.2011
Liebe Freunde des (Straßen-)Theaters,
die Haupttätigkeit des Theaterbüros Gert Rudolph ist die
Vermittlung von Künstlern für Festivals und Veranstaltungen.
Doch mit dieser Mail möchte ich Sie auf einige Veranstaltungen
hinweisen, an denen das Büro maßgeblich beteiligt ist.
Und natürlich möchte ich Sie zu diesen Veranstaltungen
herzlich einladen. Auf Wunsch gebe ich Tipps für die Anreise
und bin behilflich bei der Suche nach einer passenden Unterkunft.
Samstag 6.8.2011, 18.30 h – 0.00 h
Die „3. Broicher Schloßnacht“
Seit 2002 organisiere ich mit und für den Verein „Art
Obscura e. V.“ Festivals und Veranstaltungen mit dem Ziel,
Künstlern mit einer Behinderung ein professionelles Forum zu
bieten. Das Programm zur 3. Broicher Schlossnacht, einer Koproduktion
zwischen Art Obscura e. V. und der Mülheimer Stadtmarketing
GmbH, finden Sie auf der Internetseite des Vereins:
www.art-obscura.de. Siehe: Menü / Download / Schlossnacht 2011.
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auch dazu einladen sich
auf der von Jürgen Diemer (www.juergendiemer.de) gestalteten
Seite umzusehen. Das lohnt sich, denn die vielen wunderschönen
Fotos spiegeln die Atmosphäre der vergangenen Festivals bestens
wieder.
Und als zusätzliches „Bonbon“: Unter „Die
Produktionen / Wasserwesen“ finden Sie Infos und Zeichnungen
zum neuen Drive – Act von Art Obscura. Die Premiere wird am
13.8. in Mülheim an der Ruhr sein, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Ruhrsommer
2011“ des Kulturbetriebes der Stadt Mülheim an der Ruhr.
freiLICHTbühne
Ein Licht-Kunst-Festival in der Freilichtbühne in Mülheim
an der Ruhr
26. – 28.8.2011, täglich von 19.00 h – 0.00 h
Eine Koproduktion von Michael David, Lichtdesigner aus Mülheim
an der Ruhr und dem Büro von Gert Rudolph. Mit freundlicher
Unterstützung des Vereins „Regler-Produktion“ und
des Kulturbetriebes Mülheim an der Ruhr.
Infos s. www.frei-licht-buehne.de
Theater am Donnerstag
Eine Veranstaltungsreihe in der Freilichtbühne in Mülheim
an der Ruhr
Infos s. www.regler-produktion.de
Hauptziel dieser Reihe ist es, neuen Shows und Projekten ein Forum
zu bieten um diese in angenehmer Atmosphäre einzuspielen. Oder
um Experimente einzugehen und Neues zu wagen. So spielt z. B. am
18.8. das Theater Rainer Bauer erstmals in Mülheim und am 1.9.
hat „Schnick Schnack Schnuck“, die neue Produktion des
Theater Linie sieben, in der Freilichtbühne Premiere.
Weitere, noch in Arbeit befindliche Projekte:
9.10.2011 – Marburg, Elisabethmarkt.
Im Rahmen der Veranstaltung „Elisabethmarkt“ inszeniert
das Büro Gert Rudolph den historischen Marktplatz in Marburg
als Kuriositätenmarkt. Veranstalter ist der Markt- und Aktionskreis
Marburg e. V.
20.-22.10.2011 Forum City Mülheim
Nach langer Umbauzeit feiert das Einkaufszentrum „Forum City
Mülheim“ die Neueröffnung mit einem 3-tägigen
Kulturfest. Das Fest wird von der Agentur Gert Rudolph konzipiert
und durchgeführt.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Sommer (demnächst
auch mit Sonne) und ich würde mich freuen, Sie zu einer der
Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen aus dem Ruhrgebiet.
Gert Rudolph
Mülheim, 2.7. 2011
Liebe Freunde des (Straßen-)Theaters,
Es ist Sommer. Und es ist Festivalzeit. Mit diesem Newsletter möchte
ich Ihnen einige Veranstaltungen und Festivals nennen, auf denen
Sie Künstler aus meiner Agentur sehen und erleben können.
Um diesen Newsletter übersichtlich zu halten, habe ich nur sehr
begrenzt Termine aufgeführt. Diese sollen Lust machen, sich
ins Festivalgeschehen zu stürzen. Die ausführlichen Tourpläne
finden Sie auf den Internetseiten der Künstler, und die Links
zu diesen Seiten finden Sie auf meiner Homepage.
Cirqu`Oui „A trois“
16.7.2011, Bad Oeyenhausen „Sommerfest der Kleinkunst“
6.8.2011, Mülheim an der Ruhr, „Broicher Schloßnacht“
27.-28.8.2011, Rothenburg, „La Strada unterwegs“
Atelier Denino „Grand Thêatré Méchanique“
23.-24.7.2011, Crailsheim, Kulturwochenende
30.-31.7.2011, Koblenz, Gauklerfestival
26.-27.8.2011, Schwerte, Welttheater der Straße
Emscherblut – Das Improtheater
17.7.2011. Castrop-Rauxel, „ZuFuß“, Die Emscherexpedition
27.7.2011, Koblenz, Bundesgartenschau
26.8.2011, Waltrop, Parkfest, Impro-Show auf der Open-Air-Bühne
Ensemble Kroft
9.-10.7.2011, Ratingen, Ratingen – Festival, versch. Produktionen
6.-7.7.2011, Idar Oberstein, Intern. Straßentheaterfestival, „Les
Crêpes“
26.8.2011, Herne, Candle-Light-Dinner
Jaap Slagman
13.-14.7.2011, Saarbrücken, Sommerszene
22.-23.7.2011, Hamburg, Duckstein-Festival
31.7.2011, Aachen, Grenzkunstroute
Knäcke
29.-31.7.2011, Waterford, Irland, Waterford Spraoi
6.8.2011, Kaufungen, Stadtjubiläum
19.21.8.2011, Bremen, „La Strada – Intern. Straßenzirkusfestival“
Nakupelle
16.7.2011, Bad Oeynhausen, Sommerfest der Kleinkunst
13.8.2011, Oestrich-Winkel, Rheingau-Musik-Festival
1.-2.9.2011, Esch sur Alzette, Luxemburg, Esch-Festival
Platzregen
31.8.2011, Hagen, Muschelsalat
Puppets etc.
13.8.2011, Darmstadt, Just for fun
Theater Irrwisch
9.7.2011, Marl, Theaterfest
7.8.2011, Kaiserslautern, “Alles muss raus”
Theater Linie sieben
30.7.2011, Essen, Gruga-Parkfest („Mathilda & George“)
27.8.2011, Clemenswerth, Kleines Fest („Die Lottchen“)
11.9.2011, Brackenheim, Straßentheaterfestival („Schnick
Schnack Schnuck“)
The Primitives
27.7.2011, Paderborn, Libori Fest
28.7.2011, Telgte, Theaterreihe
29.-30.7.2011, Ludwigshafen, Intern. Straßentheaterfestival
Ich wünsche Ihnen einen schönen und ereignisreichen Sommer.
Es würde mich sehr freuen, Sie auf der einen oder anderen Veranstaltung
auch persönlich zu sprechen.
Mit heute sonnigen Grüßen aus dem Ruhrgebiet.
Gert Rudolph
Mülheim, 25.2.2011
Liebe Freunde des (Straßen-)Theaters,
Mit diesem Newsletter möchte ich Sie auf einige Veranstaltungen
hinweisen und Sie zu diesen ganz herzlich einladen. Die Tipps stehen
ganz im Zeichen von „Knäcke“ (Markus Siebert) und
den unterschiedlichen Projekten in denen er z. Z. arbeitet.
Für Kurzentschlossene:
„
Die Neffen“ sind „drei neugierige junge Männer mit
einem ungewöhnlichen Blick auf die Welt“ in Person von
Markus Siebert (Knäcke), Benjamin Richter (Mr. Smalls) und Sebastian
Matt. „Die Neffen“ zeigen Ausschnitte aus Ihren Soloprogrammen
und Szenen aus ihrer gemeinsamen Show im Piesberger Gesellschaftshaus
in Osnabrück. Am Samstag, den 26.2. um 20.00 h
www.piesberger-gesellschaftshaus.de
Für Freunde des großen Theaters:
In Koproduktion mit den Flottmannhallen in Herne und unter der Regie
von Magret Fehrer und Christiane Burkhard (Theater Mimikri) entsteht
aus der Straßenversion des PlatzRegen eine Bühnenfassung.
Premiere ist am Fr. den 4.3. um 20.00 h in den Flottmannhallen.
Ein zweiter Spieltermin ist am Samstag, den 5.3.2011, ebenfalls
um 20.00 h.
www.flottmann-hallen.de
Ein weiterer Spieltermin ist der 9.4.11 in Bühl, im Rahmen von „Baden – Württemberg
lacht“. Hier verbinden wir einen Abendauftritt am mit mehreren
Walk Acts über den Tag verteilt und einem Angebot an Workshops.
www.buehl.de
Für Musikfreunde:
Hinter dem „Klang Clown Kombinat“ verstecken sich becapella
(Andi Steil und Franz Fendt), Knäcke (Markus Siebert) und Stäx
(Philipp Schäfer) und ihr gemeinsames, abendfüllendes Programm
ist ein Zusammentreffen witzig-virtuoser Klangkünstler. Ganzkörpertrommler,
Stimmnarren und Klangmimen präsentieren eine clowneske Liebeserklärung
an die verrückten Zwischentöne auf der Bühne und im
richtigen Leben. Zu sehen auf der Hinterbühne in Hannover am
15.4.2011 um 20.00 h.
www.die-hinterbuehne.de
Zu diesen Veranstaltungen möchte ich Sie ganz herzlich einladen,
auf Wunsch lege ich Ihnen Gästekarten an die Abendkassen zurück.
Und ein letzter Tipp für Reisefreudige:
Vom 29.4. bis zum 2.5. spielt Knäcke sein „unterwegs“ auf
dem „Festival of Fools“ in Belfast, Irland.
www.foolsfestival.com
Mit freundlichen Grüßen aus dem Ruhrgebiet.
Gert Rudolph
Mülheim, 5.1.2011
Pünktlich zum Jahresbeginn gibt es einen neuen Flyer der Agentur
Gert Rudolph. In diesem finden Sie alle vertretenen Künstler
und alle aktuellen Produktionen. Auf Wunsch schicken wir Ihnen das
Heft gerne zu.
Sie können es aber auch hier herunterladen: Flyer
PDF (5,8 Mb)
Vom 31.1. – 3.2.2011 werde ich wieder auf der Kulturbörse
Freiburg sein, zu finden an Stand Nr. 2.4.47. (www.kulturboerse-freiburg.de)
Da mich einige Künstler nach Freiburg begleiten werden, besteht
dort ausreichend Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen.
Da es viele neue Produktionen und noch mehr
neue Projektideen gibt,
freue ich mich schon jetzt auf viele interessante Gespräche.
Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches und gesundes
2011
Mülheim,
31.8.2010
Liebe Freunde des (Straßen-)Theaters,
In der kommenden Woche findet in Paderborn wieder die Internationale
Kulturbörse „Performance“ statt. Die Agentur wird
dort wieder mit einem Stand vertreten sein..
Es gibt aktuelle Neuigkeiten aus der Agentur zur „Performance“:
- Ab sofort wird die Gruppe „Cirqu`Oui“ von meiner Agentur
vertreten.
- Ebenfalls neu in der Agentur: „Les Ateliers Denino“ mit
dem mechanischen Theater „Grand Théâtre
Mécanique“.
Diese Produktion ist auf der Performance zu sehen: am Dienstag und
am Mittwoch ab
12.00 h auf Platz Nr. 6.
- Außerdem zeigen „The Primitives“ ihre neue Produktion: „Timber“.
Am Dienstag um 19.45 h und
am Mittwoch um 16.45 h auf Platz Nr. 5!
Zuletzt war „Timber“ auf dem La Strada Festival in Bremen
zu
sehen!
- Viele Künstler aus der Agentur werden ebenfalls in Paderborn
sein und Ihnen für Gespräche zur
Verfügung stehen.
Und gerne werden sie über ihre jeweils aktuellen Projekte berichten.
Mit
dabei sind Markus Siebert (Knäcke), Andreas Hartmann (Theater
Linie sieben), Torsten Blunk und
Ralf Reichard (Ensemble Kroft),
Detlev Schmidt (Emscherblut), Ben und Yolenn Richter (Cirqu`Oui)
sowie
natürlich Gordon Wilson und Craig Westen (Primitives)
und Bettina Vielhaber und Alain Richet
(Atelier Denino).
Es gibt also viel zu reden, zu sehen und zu berichten. Ich freue
mich jedenfalls schon sehr auf die „Performance“.
Grüße aus dem heute sonnigen Ruhrgebiet.
Gert Rudolph
Mülheim,
24.8.2010
Achtung! Kurzfristiger Veranstaltungstipp!
Di. 31.8.2010
20.00 Uhr (Einlass 19.00 h)
Pantheon-Theater, Bonn
Bundeskanzlerplatz
s. www.pantheon.de
Impromatch: EMSCHERBLUT vs. SPRINGMAUS
Interessierten Veranstaltern kann ich noch kurzfristig eine Freikarte
zukommen lassen.
Schöne Sommergrüße
Gert Rudolph
Mülheim,
3.8.2010
Liebe Freunde des (Strassen-) Theaters,
mit diesem Newsletter möchte ich Sie auf 3 Veranstaltungen
hinweisen an deren Planung und Konzeption die Agentur Gert Rudolph
mitgearbeitet habe. Allen drei Veranstaltungen bzw. Veranstaltungsreihen
ist gemein, dass sie einen besonderen inhaltlichen Ansatz haben.
7.8.2010 – „2. Broicher Schlossnacht“ 18.30 h – 24.00
h
Gemeinsam veranstaltet von der Mülheimer Stadtmarketing und
Tourismus GmbH und dem Verein „Art Obscura e. V.“. Der
Verein Art Obscura fördert integrative Kunst- und Kulturprojekte
mit und für Menschen mit einer Behinderung und stellt deren
Kunst einem breiten Publikum vor. Bereits zum zweiten Mal wird zu
dieser traumhaften Nacht in der fantastischen Atmosphäre des
Schloß Broich in Mülheim an der Ruhr geladen. Theater,
Performances, Lichtinstallationen, Live Musik und Walk Acts erwarten
den Besucher.
19.8. und 26.8. und 2.9.2010
Straßentheater und Kleinkunst in der Freilichtbühne, jeweils
ab 19.00 h
An drei Abenden spielen internationale Akteure der Straßentheaterszene
im Park der Freilichtbühne in Mülheim an der Ruhr. Schwerpunkt
ist die Präsentation brandneuer Shows und die Zusammenführung
unterschiedlicher Künstler. Ein Highlight in dieser kleinen
Reihe ist sicher der 26.8.: Diesen Abend gestalten „Knäcke“, „Stäx“ und „becapella“.
Alle drei verbinden, wenn auch auf sehr unterschiedliche Art und
Weise, die Themen „Musik und Komik“. Eine Programmkombination
die sicher auch für die Veranstalter interessant ist, die an
inszenierten und abendfüllenden Projekten interessiert sind
(auch Indoor spielbar!)
Außerdem dabei: „Arthur“, „Kain und Aber“ und „The
Primitives“
In Kooperation mit dem Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr und
der Mülheimer „Reglerproduktion“
27.8., 4.9., 12.9. und 18.9.2010
Die „Emscherexpedition“ mit „Emscherblut – das
Improtheater“
Verschiedene Orte im Ruhrgebiet, jeweils ab 19.00 h
Den Rucksack gepackt, die Wanderschuhe geschnürt und dann heißt
es: Vorhang auf!. Das Improvisationstheater Emscherblut lädt
ein zur Theater-Expedition an vier Spielorten im Emscherland. Zu
neuen Orten, historischen Schauplätzen, durch Wohnviertel und
Industrielandschaften entführt das Ensemble zu einer spannenden
Theaterreise. Der Weg mag dem einen oder anderen bekannt vorkommen,
doch gewöhnlich ist hier nichts: Häuserfronten werden zu
Kulissen, Schuhe vor Haustüren zur Requisite und Anwohner zu
Protagonisten. Genießen Sie einen unvergesslichen Theaterabend
im wilden und noch unentdeckten Ruhrgebiet.
In Kooperation mit der „Emschergenossenschaft“ und verschiedenen
lokalen Partnern.
In der Anlage an diese Mail erhalten Sie die vollständigen
Programme als PDF-Dokumente.
Es würde mich sehr freuen Sie bei einer der Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen. Bei den kostenpflichtigen (Broicher
Schloßnacht und Emscherexpedition) setze ich Sie natürlich
gerne auf die Gästeliste.
Für Rückfragen und weitere Informationen stehe ich jederzeit
gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Gert Rudolph
Mülheim,
23.7.2010
Liebe Freunde des (Straßen-) Theaters,
Mit diesem Rundschreiben möchte ich Sie auf einige besonders
schöne Festivals und Veranstaltungen hinweisen, auf denen Künstler
aus meiner Agentur in den nächsten Wochen spielen werden. Es
würde mich sehr freuen wenn Sie die Möglichkeit haben das
eine oder andere Festival zu besuchen und die Chance zur Sichtung
der aktuellen Produktionen der Künstler wahrnehmen.
31.7. und 1.8.: Siegen, Sommerfestival
Am 31.7. um 20.00 Uhr zeigt Emscherblut – das Improtheater
das Bühnenprogramm „Geben Sie uns ihr Wort – und
wir machen Ihnen eine Szene“. Am 1.8. spielt Emscherblut beim
4. Siegener Schloßfest das mobile Theaterprogramm „ZuFuß“ (Gefördert
durch das Kultursekretariat Gütersloh) Info: www.Sommerfestival.com 5.8. – 7.8.: Görlitz, „ViaThea“
An allen 3 Festivaltagen ist Steven Groenen / puppets etc in Görlitz
mit seiner Figur „Francois Blanc“ zu Gast. Nur am 6.
Und am 7.8. sind die „Flugmaschinen“ in den Straßen
von Görlitz unterwegs. Die „Flugmaschinen“ sind
drei zu fantastischen Flugobjekten umgebaute E-Rollstühle die
von behinderten Schauspielern „geflogen“ werden. Info:
www.viathea.de
6.8 und 7.8..: Darmstadt, „Just for fun“
Am 6.8. zeigt Jaap Slagman / Slagmanproducties hier “Pop up” und
am 7.8. „Das lebende Bild“ Info: www.justforfun.rainerbauer.info
7.8.: Mülheim an der Ruhr, „2. Broicher Schloßnacht“
Dieses außergewöhnliche Festival ist dadurch geprägt,
dass der Abend von behinderten und nichtbehinderten Künstlern
gleichberechtigt gestaltet wird. Ein hochklassiges Programm in den
Mauern des wunderschönen Schloss Broich. Mit dabei u. a. Nakupelle
mit „Bon Appetit“ Info: www.art-obscura.de und www.muelheim-ruhr.de/cms/broicher_schlossnacht1.html
7.8. – 8.8.: Idar Oberstein, „Intern. Strassentheaterfestival“
U. a. mit „Knäcke rockt“ und „Mr. Smalls packt
aus“
13.-15.8.: Bremen, „La Strada“
Auf einem der profiliertesten Open-Air-Festivals in Deutschland zeigt
das Theater Linie sieben den Walk Act „Mathilda & George“,
die Primitives präsentieren ihre neueste Produktion „Timber“ Info:
www.strassenzirkus.de
27.8. – 29.8.2010: Ratingen, „Ratingen Festival“
Am Freitagabend (27.8.) präsentiert sich der „PlatzRegen“ auf
dem Ratingen Festival. Am Samstag und Sonntag zeigt das Ensemble
Kroft die Produktion „Les Crêpes“ Info: www.ratingenfestival.de 28.8.: Moers, „Comedy Arts Festival“
Jaap Slagman zeigt „Das lebende Bild“ Info: www.comedyarts.de
28.8. – 29.8.: Waltrop, „Waltroper Parkfest“
An beiden Tagen „rockt“ Knäcke den Park … Info:
www.waltroper-parkfest.de
1.9. – 2.9.: Marburg
An zwei Abenden präsentiert der PlatzRegen seine aktuelle Bühnenversion
open-air auf dem wunderschönen Marburger Marktplatz. Info: Gert
Rudolph, 0208 – 301 66 66
4.9. – 5.9. Nordhorn, „Internationales Strassenkulturfest“
Cirqu Oui zeigen auf diesem schönen Theaterfestival in Norddeutschland
ihre poetische, artistische und humorvolle Strassenshow „A
Trois“. Außerdem dabei: Mathilda & George! Info:
www.strassenkulturfest.de
Ja und dann ist es schon wieder Zeit für die Messe „Performance“ in
Paderborn (6. – 8.9. www.performance-paderborn.de). Hier sind
noch einmal die Primitives mit „Timber“ zu sehen, und
auch ein Ensemble mit dem ich ab dem nächsten Jahr zusammenarbeiten
werde: Das „Atelier Denino“ zeigt „Le Grand Théâtre
Mécanique“. Mehr zur Gruppe und zur Produktion finden
Sie demnächst auf meiner Internetseite. Wer die Gruppe vorab
schon mal live und in Festivalatmosphäre sehen will, dem sei
das „Welttheater der Straße“ in Schwerte empfohlen
(27. Und 28.8. www.welttheater-der-strasse.de).
Und dann gibt es im September weiterhin noch das Fahrradtheater
in Brackenheim, die Venezianische Messe in Ludwigsburg, die Landesgartenschau
in Villingen-Schwenningen geht weiter, das Piesberger Gesellschaftshaus
in Osnabrück feiert sein jährliches Bergfest und es gibt
die Route der Wohnkultur im Rahmen der Kulturhauptstadt 2010. Ebenfalls
im Rahmen der Kulturhauptstadtfeierlichkeiten ist Mülheim an
der Ruhr vom 12. – 19.9. „Local Hero“, Emscherblut
lädt ein zu vier spektakulären Emscherwanderungen und in
Radebeul geht das Wandertheaterfestival über die Bühne.
Auf all diesen Festivals und Veranstaltungen sind Künstler aus
meiner Agentur zu sehen. Mehr dazu im nächsten Newsletter.
Auf jeden Fall steht ein spannender und ereignisreicher Sommer noch
bevor. Ich freue mich sehr darauf und ich würde mich sehr freuen,
Sie hier oder dort persönlich sprechen zu können.
Wenn Sie den Besuch einer der Veranstaltungen planen und weitere
Informationen wünschen, dann können Sie sich gerne an die
Agentur Gert Rudolph wenden. Ausführliche Tourpläne der
Künstler sende ich Ihnen auf Anfrage gerne zu.
Mit sonnigen Grüßen aus dem Ruhrgebiet.
Glück Auf!
Gert Rudolph
Wenn Sie keine weiteren Newsletter der Agentur wünschen, so
bitte ich um eine kurze Rückmail – ich werde Sie dann
selbstverständlich aus dem Verteiler nehmen.
Gert Rudolph
Kettwiger Str. 74, D-45468 Mülheim an der Ruhr
Tel: 0049 (0)208 / 301 66 66 Fax 0049 (0)208 / 301 66 50
e-mail: info@gertrudolph.de
www.gertrudolph.de
|